雖然這首歌瑪麗亞凱莉不是原唱
但翻唱版走紅的程度 卻不亞於原唱
官方SME版 : http://www.youtube.com/watch?v=6Votu9addvs&ob=av2n
No, I cant forget this evening
我無法忘記今晚
Oh, your face as you were leaving
當你離去時的臉龐
But I guess thats just the way the story goes
但我想那就是故事的結局
You always smile
你一直保持著笑容
But in your eyes your sorrow show
但眼裡卻流露著哀傷
Yes, it shows
沒錯，那是哀傷
No, I cant forget tomorrow
我無法忘記明天
When I think of all my sorrow
當我想到自己的憂傷
When I had you there, but then I let you go
我擁有了你，卻又讓你溜走
And now its only fair that I should let you know
現在我只想讓你知道
What you should know
一些你該知道的事
I cant live, if living is without you
我活不下去，如果生命中失去了你
I cant live, I cant give anymore
我活不下去，我再也無法付出
I cant live, if living is without you
我活不下去，如果生命中沒有你
I cant live, I cant give anymore
我活不下去，我再也無法付出
1996年在東京演唱的版本 :
1995年在紐約Madison Square Garden現場版本 :
近幾年的現場版本(MTV) :
里歐娜在英國選秀節目 :
|
