中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點

房東：蔣萬善

發表時間：2021-04-25

請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...


蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...
蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...
蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...
蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...	蔣萬善中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品...
中翻英?居家清潔廣告類!!請勿使用翻譯軟體回答,贈20點請幫我將下列廣告翻譯成英文版廣告,謝謝請勿直接使用翻譯軟體複製貼上，謝謝。希望是在國外的朋友們以外國人理解的方式下翻譯成英文版廣告廣告如下:沒時間打掃家裡嗎?交給專業、負責任、有效率的家庭清潔!讓居家生活品質更完善。我們提供時制服務(每小時XX元,共有兩位清潔員清掃) 單次服務(每次XXX元,五小時,共有兩位清潔員清掃) 長期服務(以月計費,每月第一次打掃時預收總費用,每次五小時,共兩位清潔員清掃)長期服務分為: 清掃人員數量每月服務次數原價優惠價備註:以單次服務及長期服務的客戶, 服務五小時以XXXft?為作業標準,超過XXXft?另外評估作業時數。服務項目: 客廳、廚房、曙U、臥室、衛浴室、門、窗一般清潔。(所有清潔用品均由顧客提供，例如:抹布、水桶、掃把、拖把、吸塵器及廚房、廁所、鏡面清潔劑等等。) 為了避免糾紛,請妥善保管家中貴重物品... 你的瀏覽器竟然不支援 iframe ?!